Add response_index to survey-multi-choice data

[stephenmjerge]

Summary

• add response_index array to survey-multi-choice trial data (unanswered = -1)
• expose option indices via data attributes
• update simulation to use indices when clicking
• add tests for duplicate/empty options and unanswered questions
• document response_index

Testing

• npx jest -c packages/plugin-survey-multi-choice/jest.config.cjs

Fixes #3639

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: c18d82f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@jspsych/plugin-survey-multi-choice	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[jadeddelta]

looks great, thanks so much for the change @stephenmjerge!

i will add a quick fix, this should be a minor version bump rather than a patch version bump. patches are reserved for simple bug fixes, and this adds a backwards-compatible feature being in the field to the data object, so i'll just update it to minor and merge it. appreciate the contribution!