Frontends only need to depend on dataflowengineoss for tests.#1879

ml86 wants to merge 1 commit intomasterjoernio/joern:masterfrom

markus/cleanupDependsOnjoernio/joern:markus/cleanupDependsOnCopy head branch name to clipboard