fix: Normalize paths to prevent double slashes causing 404 errors (#37)#53

vanmarkic wants to merge 2 commits intojacksteamdev:mainjacksteamdev/obsidian-mcp-tools:mainfrom

vanmarkic:claude/fix-issue-37-trailing-slash-01DypPdPvjF9qDyRDG1CAob5vanmarkic/obsidian-mcp-tools:claude/fix-issue-37-trailing-slash-01DypPdPvjF9qDyRDG1CAob5Copy head branch name to clipboard