Skip to content

Update Ukrainian UI translation #221

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Ukrainian UI translation #221

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 56 additions & 1 deletion translations/glabels_uk.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -754,6 +754,42 @@
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Скасувати</translation>
</message>
<message>
<source>Product information</source>
<translation>Дані щодо продукту</translation>
</message>
<message>
<source>Vendor:</source>
<translation>Виробник:</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation>Текстова мітка</translation>
</message>
<message>
<source>Part #:</source>
<translation>№ частини:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Опис:</translation>
</message>
<message>
<source>Page size:</source>
<translation>Розмір сторінки:</translation>
</message>
<message>
<source>Label size:</source>
<translation>Розмір етикетки:</translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
<translation>Компонування:</translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
<translation>Вибрати</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartupView</name>
Expand Down Expand Up @@ -1848,6 +1884,14 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ
<source>Redo %1</source>
<translation>Повторити %1</translation>
</message>
<message>
<source>Center Both</source>
<translation>Центрувати обидва</translation>
</message>
<message>
<source>Center objects in label</source>
<translation>Центрувати об&apos;єкти на етикетці</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::MergeView</name>
Expand Down Expand Up @@ -2084,6 +2128,17 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ
<translation>Перш ніж надсилати звіт, пошукайте наявні звіти щодо подібної або пов&apos;язаної проблеми. Якщо звіт про ваду вже кимось складено, будь ласка, ознайомтеся із ним і спробуйте його удосконалити. Якщо звітів про подібні вади ще не складено, створіть новий звіт. Будь ласка, вкажіть у описів вади зазначені нижче дані.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::SelectProductDialog</name>
<message>
<source>List View</source>
<translation>Перегляд списком</translation>
</message>
<message>
<source>Grid View</source>
<translation>Перегляд таблицею</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::SimplePreview</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -2721,4 +2776,4 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ
<translation>Файли проєкту gLabels, які слід відкрити, необов&apos;язковий параметр.</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
Loading