docs: update READMEs to reference pnpm instead of yarn#596

pyramation merged 1 commit intomainhyperweb-io/cosmos-kit:mainfrom

devin/1772250923-update-readmes-pnpmhyperweb-io/cosmos-kit:devin/1772250923-update-readmes-pnpmCopy head branch name to clipboard