Backport: Add dashboards and alert for new ingestion metrics (#3174)#3184

OriolMunoz-da merged 2 commits intorelease-line-0.5.1hyperledger-labs/splice:release-line-0.5.1from

oriol/backport-0.5.1-ingestion-dashboardshyperledger-labs/splice:oriol/backport-0.5.1-ingestion-dashboardsCopy head branch name to clipboard