Fix release workflow: deprecated macOS runner + blocked downstream jobs#12

slepp merged 3 commits intomainhew-lang/hew:mainfrom

fix/release-workflowhew-lang/hew:fix/release-workflowCopy head branch name to clipboard