docs: enable Explorer API docs for TFE

[notchairmk]

Enables API docs for Explorer for TFE

https://hashicorp.atlassian.net/browse/TF-26731

[github-actions]

Vercel Previews Deployed

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
Dev Portal	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Wed Jul 30 18:31:49 UTC 2025
Unified Docs API	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Wed Jul 30 18:26:10 UTC 2025

[github-actions]

Broken Link Checker

No broken links found! 🎉

[rkoron007]

@notchairmk You totally have the correct idea about this, the only thing is the new 1.0.0 release of TFE has been cut in the web-unified-docs-internal repo (App deadline was technically last Friday):
https://github.com/hashicorp/web-unified-docs-internal/pull/299

So, we could handle this in one of two ways:

1. Merge this in now, then rerun the TFE workflow to get these changes into the new release version (I believe this would work, but we'd need to double check with @RubenSandwich)
2. Manually add these files in a PR branching off of the new 1.1 release (branch name: tfe-release/1.0.0) in the web-unified-docs-internal repo.

Also @trujillo-adam in case I'm missing anything or misunderstanding the current TFE workflow.

[notchairmk]

🙂 either way works for me

[RubenSandwich]

@rkoron007 @notchairmk I believe either way would work. I slightly lean towards #2, as the workflow still has some rough edges so I'm not 100% that it will work. 😢

[notchairmk]

Closing, this was merged in the other repo