feat(lifecycle): add work item linking to PR create and update#1

grimlor merged 1 commit intomaingrimlor/ado-workflows:mainfrom

feat/link-work-items-to-prgrimlor/ado-workflows:feat/link-work-items-to-prCopy head branch name to clipboard