Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #745

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 11 commits into
base: maintenance/gramps60
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #745

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
71cde58
Translated using Weblate (German)
Leonhaeuser Jul 22, 2025
9bb455d
Translated using Weblate (Hebrew)
avma Jul 22, 2025
e7593f6
Translated using Weblate (Italian)
Jul 22, 2025
019c3f1
Translated using Weblate (French)
jmichault Jul 22, 2025
3207edc
Translated using Weblate (Swedish)
pehlm Jul 22, 2025
d405859
Translated using Weblate (Hebrew)
yarons Jul 22, 2025
6ed3eb9
Translated using Weblate (Ukrainian)
Maksim2005UA2 Jul 22, 2025
095195a
Translated using Weblate (Slovak)
Jul 22, 2025
860efe6
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Jul 22, 2025
b18b543
Translated using Weblate (Hebrew)
avma Jul 22, 2025
2e2b4a8
Translated using Weblate (Slovak)
dodog Jul 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 9 additions & 18 deletions po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 3.2.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 08:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Milan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"addons/cs/>\n"
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 2035,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
Expand Down Expand Up @@ -1641,12 +1641,13 @@ msgid "%(ancestor1)s and %(ancestor2)s"
msgstr ""

#: DNA/dnasegmentmap.py:1090
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Relationship to Father"
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"Relationship: {0} "
msgstr "Vztah k otci"
msgstr ""
"\n"
"Vztah: {0} "

#: DNA/dnasegmentmap.py:1091
#, python-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -1756,10 +1757,8 @@ msgid "Family:"
msgstr ""

#: DataEntryGramplet/DataEntryGramplet.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Sources Index"
msgid "Sources?"
msgstr "Rejtřík pramenů"
msgstr "Prameny?"

#: DataEntryGramplet/DataEntryGramplet.py:76
#: DataEntryGramplet/DataEntryGramplet.py:109
Expand Down Expand Up @@ -5059,29 +5058,21 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
msgstr "48.21\"E, -18.2412 nebo -18:9:48.21)"

#: EditExifMetadata/editexifmetadata.py:1136
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WARNING! You are about to completely delete the Exif metadata from this "
#| "image?"
msgid ""
"WARNING! You are about to completely delete the Exif metadata from this "
"image."
msgstr "POZOR! Chystáte se úplně odstranit Exif metadata z tohoto obrázku?"
msgstr "POZOR! Chystáte se úplně odstranit Exif metadata z tohoto obrázku."

#: EditExifMetadata/editexifmetadata.py:1138
#: EditExifMetadata/editexifmetadata.py:1150
msgid "Delete?"
msgstr ""

#: EditExifMetadata/editexifmetadata.py:1148
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WARNING! You are about to completely delete the Exif metadata from this "
#| "image?"
msgid ""
"WARNING! You are about to completely delete the GPS metadata from this "
"image."
msgstr "POZOR! Chystáte se úplně odstranit Exif metadata z tohoto obrázku?"
msgstr "POZOR! Chystáte se úplně odstranit GPS metadata z tohoto obrázku."

#: EditExifMetadata/editexifmetadata.py:1333
msgid "Media Title Update"
Expand Down
Loading