feat!: Upgrade to Binaryen v118#204

ospencer wants to merge 10 commits intooscar/117grain-lang/binaryen.ml:oscar/117from

oscar/118grain-lang/binaryen.ml:oscar/118Copy head branch name to clipboard