use dependency instead of hard import

[Thaina]

With ExternalDependencyManager folder conflict with external dependency manager package in the project, it should be removed and use the dependencies system instead

Please also add the recommendation to install https://github.com/googlesamples/unity-jar-resolver.git?path=upm at the release