docs(apple): Add shake-to-report section and note iOS-only support#16791

antonis merged 4 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

antonis/ios-feedback-shakegetsentry/sentry-docs:antonis/ios-feedback-shakeCopy head branch name to clipboard