[release/v1.7.x] Update dependencies to Kubernetes v1.34.1 and Go 1.25.2#1531

matheuscscp merged 1 commit intorelease/v1.7.xfluxcd/kustomize-controller:release/v1.7.xfrom

backport-1530-to-release/v1.7.xfluxcd/kustomize-controller:backport-1530-to-release/v1.7.xCopy head branch name to clipboard