ci: Refactor CI with `fluxcd/gha-workflows`#1512

stefanprodan merged 1 commit intomainfluxcd/kustomize-controller:mainfrom

fluxcd/gha-workflowsfluxcd/kustomize-controller:fluxcd/gha-workflowsCopy head branch name to clipboard