Fleet UI: Handle long fleet names across the Fleets UI#49216

RachelElysia wants to merge 4 commits into

mainfleetdm/fleet:mainfrom

47290-long-fleet-name-uifleetdm/fleet:47290-long-fleet-name-uiCopy head branch name to clipboard