Replace rustc_hash with ahash in selected hot paths#742

Copilot wants to merge 5 commits intomainevenfurther/pathfinding:mainfrom

copilot/try-ahash-in-pathfindingevenfurther/pathfinding:copilot/try-ahash-in-pathfindingCopy head branch name to clipboard