esp8266httpUpdate: remove dead API and fix doc#8063

earlephilhower merged 3 commits intoesp8266:masteresp8266/Arduino:masterfrom

d-a-v:httpupdate3d-a-v/Arduino:httpupdate3Copy head branch name to clipboard