Add component and unit diagnostics for beats receivers#8991

swiatekm merged 8 commits intomainelastic/elastic-agent:mainfrom

feat/otel-diagnosticselastic/elastic-agent:feat/otel-diagnosticsCopy head branch name to clipboard