Add a test-case

[dareg]

Description

Current experimentation with flang seems to prevent compilation of this test-case with ifort, so adding it to the suite.

Contributor Declaration

By opening this pull request, I affirm the following:

• All authors agree to the Contributor License Agreement.
• The code follows the project's coding standards.
• I have performed self-review and added comments where needed.
• I have added or updated tests to verify that my changes are effective and functional.
• I have run all existing tests and confirmed they pass.

[awnawab]

Thanks @dareg for this extra test 🙏 I'll rebase my dev branch over this and report back.