Prefer DOTNET_ROOT over directory traversal when finding muxer#53405

JamieMagee wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/sdk:mainfrom

JamieMagee:fix/muxer-respect-dotnet-root-over-symlink-traversalJamieMagee/sdk:fix/muxer-respect-dotnet-root-over-symlink-traversalCopy head branch name to clipboard