Pass DbContext to RelationalCommandParameterObject

[martincostello]

Make DbContext available from RelationalCommandParameterObject for interception with SQLite and querying enumerables.

The functionality to add the context to the interception was added originally by #16162, but the context wasn't passed through for SQLite for some reason.

I found this by chance via some changes for OpenTelemetry in open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib#2829 where an exception was being thrown internally due to an assumption that the context is always non-null here and here.

It's used in SqliteHistoryRepository here, but not in the other two locations for SQLite, which this PR changes.

efcore/src/EFCore.Sqlite.Core/Migrations/Internal/SqliteHistoryRepository.cs

Line 225 in 0e9f58b

Dependencies.CurrentContext.Context,

While I was at it, I looked at all the other call sites for the constructor and changed any that had access to the DbContext but also just passed through null.

I haven't added any tests for this as it wasn't obvious to me where to add/edit existing tests for this. There wasn't any obvious SQLite-specific place to put tests based on reviewing the diff from #16162. I can add some if some guidance is provided on where they should go.

• I've read the guidelines for contributing and seen the walkthrough
• I've posted a comment on an issue with a detailed description of how I am planning to contribute and got approval from a member of the team
• The code builds and tests pass locally (also verified by our automated build checks)
• Commit messages follow this format:

        Summary of the changes
        - Detail 1
        - Detail 2

        Fixes #bugnumber

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Code follows the same patterns and style as existing code in this repo

[Copilot]

Pull Request Overview

Updates to ensure the DbContext is passed into RelationalCommandParameterObject for SQLite commands and LINQ query execution, enabling interception scenarios (e.g., OpenTelemetry).

• Pass Dependencies.CurrentContext.Context instead of null in SqliteDatabaseCreator.Create() and HasTables()
• Pass _relationalQueryContext.Context instead of null in the CreateDbCommand methods of several relational query enumerables

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/EFCore.Sqlite.Core/Storage/Internal/SqliteDatabaseCreator.cs	Pass the current DbContext to relational command factory instead of null
src/EFCore.Relational/Query/Internal/SingleQueryingEnumerable.cs	Pass the query context’s DbContext into command creation
src/EFCore.Relational/Query/Internal/GroupBySplitQueryingEnumerable.cs	Pass the query context’s DbContext into command creation
src/EFCore.Relational/Query/Internal/GroupBySingleQueryingEnumerable.cs	Pass the query context’s DbContext into command creation

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/EFCore.Sqlite.Core/Storage/Internal/SqliteDatabaseCreator.cs:55

• Missing tests for this change: add unit or functional tests that verify the DbContext is correctly passed into RelationalCommandParameterObject for SQLite commands (e.g., in a SqliteHistoryRepository interception scenario).

                    Dependencies.CurrentContext.Context,