build: freshness

[ArthurFlag]

Apply various linguistic efficiency improvements.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docsdocker ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a545298
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docsdocker/deploys/688797546f97e1000859b175
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-23172--docsdocker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[crazy-max]

Didn't finish reviewing yet, but I noticed a few places where the text seems to take shortcuts that subtly change the meaning of core concepts or lose important nuance. For pages like concepts, which are relied on for precision (especially by folks deep in the ecosystem) it's really important to preserve the intent and technical accuracy of the original terms.

Also, looking at the freshness prompt files, I'm guessing this might have been generated with the help of an AI assistant? If so, it'd be helpful to split AI-generated changes and your own edits into separate commits, so it's easier to see where the AI may have gone off track.

[ArthurFlag]

It's indeed mostly AI-touched up to see how it runs our styleguide on the content. Maybe that's a bit of waste of time (and review time) for the outcome. I'm not super convinced with this initiative.

[crazy-max]

It's indeed mostly AI-touched up to see how it runs our styleguide on the content. Maybe that's a bit of waste of time (and review time) for the outcome. I'm not super convinced with this initiative.

Yes me too but that's good to test it out and maybe improve the model and prompts if we can.

[ArthurFlag]

@crazy-max, any chance you could take another look this week? 🙇