`deno bundle` gives confusing error message when dependency is newer than `min-dep-age`

[lionel-rowe]

Version: Deno 2.9.7

Example (at time of writing, depends on when package was published):

deno bundle jsr:@li/inner-text@0.0.8

Output:

⚠️  deno bundle is experimental and subject to changes
error: Do not know how to load path: deno:jsr:@li/inner-text@0.0.8
error: bundling failed

Actual error is due to #36358, and the fix is to add --min-dep-age=0 flag, but there's no way to know that from the error message.

Ideally the error messages from import-ing and deno bundle-ing would both specify that supplying the --min-dep-age flag is the fix.