chore: remove number prefix from docs

[AmberFryar]

Description

Renamed doc files to remove the numbered prefix. This was an artifact from the docsy site. It is not longer needed for the doc site built with Starlight.
...

End to End Test:
(See Pepr Excellent Examples)

Related Issue

Fixes #

Relates to #

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Unit, Integration, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 0.00%. Comparing base (e31ad3a) to head (6587759).
⚠️ Report is 31 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@     Coverage Diff      @@
##   main   #2820   +/-   ##
============================
============================

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.0.3 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀