I use GNU stow to manage the symlinks to my configs. From the base directory, you just run something like stow vim alacritty bspwm sxhkd polybar to link everything to the appropriate place in $HOME.
Special case for the nixos/ folder:
sudo stow nixos --target /