docs: split install commands into separate macOS/Linux and Windows blocks#133

wbwvos wants to merge 1 commit intodatabricks-solutions:maindatabricks-solutions/apx:mainfrom

wbwvos:docs/split-install-commandswbwvos/apx:docs/split-install-commandsCopy head branch name to clipboard