fix: updates container image package reference

[hbraswelrh]

Summary

This PR updates the image publishing workflow to reference the complytime-collector-components package namespace for consistency across the project. This will reduce concerns of migration issues. There were no existing packages/images published under complybeacon-* in GHCR (see review hints).

Related Issues

• Related to Issue chore: CPLYTM-1219 update container files #75

Review Hints

• Testing for existing packages in the repo
  podman pull ghcr.io/complytime/complybeacon-compass:latest
• No packages available in the complytime GHCR

[hbraswelrh]

@qduanmu I noticed your PRs and wasn't sure whether you planned to update the package namespace based on the repo rename. If you planned on doing so - feel free to cherry-pick the commits in this PR and close this PR.

[qduanmu]

@qduanmu I noticed your PRs and wasn't sure whether you planned to update the package namespace based on the repo rename. If you planned on doing so - feel free to cherry-pick the commits in this PR and close this PR.

Yes, Hannah, but no worries, I will submit a commit for that in this PR.

[hbraswelrh]

@qduanmu Is this PR free to close? If you already factored in the changes I can close it.

[qduanmu]

@qduanmu Is this PR free to close? If you already factored in the changes I can close it.

Hi @hbraswelrh , there is a related update in Sonu's PR: #55, and I left a comment here, #55 (comment)