[OPIK-1896] [SDK] Opik Optimizer CLI and Notebook Formatting Fix

[vincentkoc]

Details

• fix: preserve rich metadata when prefixing panels (OPIK-1896): Replace the capture/replay prefixing in reporting_utils.display_messages with a Rich-aware wrapper so hyperlinks and formatting survive in terminals and notebooks.
• fix: respect jupyter detection for optimizer console (OPIK-1991): Stop forcing Console(is_jupyter=False) so Colab/Jupyter render real Rich links for optimizer reporting output.

Change checklist

• User facing
• Documentation update

Issues

• OPIK-1896
• OPIK-1991

Testing

See example

Documentation

n.a

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves Rich formatting handling in the Opik optimizer SDK by preserving metadata and formatting when prefixing panels, and enabling proper Jupyter detection for console rendering. The changes ensure hyperlinks and Rich formatting survive in both terminal and notebook environments.

• Replaces capture/replay prefixing mechanism with a Rich-aware wrapper class
• Removes forced is_jupyter=False setting to respect Jupyter environment detection
• Simplifies the console creation logic

[dsblank]

sdks/python/src/opik/configurator/interactive_helpers.py

contains _in_jupter_environment() that returns True/False

[jverre]

@vincentkoc I'll test and merge this tonight

[jverre]

This requires some changes, I tested in Cursor / VSCode notebooks and it looks off: