docs: fix daily docs audit findings#5516

clockwork-labs-bot wants to merge 9 commits into

masterclockworklabs/SpacetimeDB:masterfrom

bot/docs-auditclockworklabs/SpacetimeDB:bot/docs-auditCopy head branch name to clipboard