docs: add C++ tutorial of flatcitybuf#19

HideBa wants to merge 1 commit into

mastercityjson/website:masterfrom

flatcitybuf-cppcityjson/website:flatcitybuf-cppCopy head branch name to clipboard