feat: Add local media cache configuration and management features

[chenyme]

Summary

• 新增本地媒体缓存容量治理能力：
  • 为图片/视频分别增加 cache.local.image_max_mb 和 cache.local.video_max_mb
  • 本地代理落盘时按媒体类型独立治理缓存
  • 超限后按最旧文件优先清理，并一次性回落到上限的 60%
  • 保留最新文件，单文件超限时不误删最新产物
• 新增本地缓存索引与并发保护：
  • 使用本地 SQLite 维护缓存索引，避免每次写入全量扫描目录
  • 增加原子写入和跨进程锁，保证多 worker 下缓存写入/清理一致性
  • 启动时自动 reconcile 历史缓存，配置热更新后自动重算并执行治理
• 打通后台配置与展示：
  • 配置页新增“缓存存储”tab，支持设置图片/视频缓存上限
  • 缓存管理页新增容量上限、当前已用、使用率展示
  • 按要求调整概览卡片顺序为：图片缓存数量、视频缓存数量、图片缓存大小、视频缓存大小
• 统一路径与文档：
  • 明确本地媒体文件、缓存索引、锁文件统一由 DATA_DIR 派生
  • README / docs 补充 cache.local 配置说明
• 补齐多语言文案：
  • 同步更新 zh / en / ja / es / de / fr 6 份 i18n，避免新增 key 只落部分语言

Testing

• uv run ruff check app/platform/storage/media_cache.py app/platform/storage/media_paths.py app/platform/storage/__init__.py app/products/openai/images.py app/products/openai/chat.py app/products/openai/video.py app/products/web/admin/cache.py app/products/web/admin/__init__.py app/main.py tests/test_local_media_cache.py
• uv run python -m compileall app/platform/storage/media_cache.py app/platform/storage/media_paths.py app/platform/storage/__init__.py app/products/openai/images.py app/products/openai/chat.py app/products/openai/video.py app/products/web/admin/cache.py app/products/web/admin/__init__.py app/main.py tests/test_local_media_cache.py
• uv run python -m unittest tests.test_local_media_cache
• uv run python -c "import json, pathlib, tomllib; json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/zh.json').read_text()); json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/en.json').read_text()); json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/ja.json').read_text()); json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/es.json').read_text()); json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/de.json').read_text()); json.loads(pathlib.Path('app/statics/i18n/fr.json').read_text()); tomllib.loads(pathlib.Path('config.defaults.toml').read_text()); print('ok')"
• .venv/bin/python 下执行了缓存页/缓存统计轻量 smoke，确认：
  • /admin/api/cache 返回 limit_mb / limit_bytes / usage_ratio / usage_percent / limited
  • 缓存页模板包含新的 usage/progress 展示元素

Related

• N/A