Skip to content

Update German translations #889

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
chenxiaolong merged 1 commit into from
Jun 2, 2026
+10 −2
Merged

Update German translations #889

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,8 @@
<string name="pref_write_metadata_name">Metadaten-Datei erstellen</string>
<string name="pref_write_metadata_desc">JSON-Datei mit Details zum Anruf neben der Audioaufnahme erstellen.</string>

<string name="pref_record_telecom_apps_name">Telekom-integrierte Apps aufzeichnen</string>
<string name="pref_record_telecom_apps_desc">Anrufe von Drittanbieter-Apps aufnehmen, die in Androids Telekom-System integriert sind. Diese Aufnahmen enthalten wahrscheinlich nur Stille.</string>
<string name="pref_record_telecom_apps_name">In das Telecom-Framework integrierte Anrufe aufzeichnen</string>
<string name="pref_record_telecom_apps_desc">Anrufe von Drittanbieter-Apps aufnehmen, die das Android-Telecom-Framework verwenden. Aufnahmen dieser Anrufe enthalten wahrscheinlich unvollständiges, fehlendes oder anderweitig unbrauchbares Audio.</string>

<string name="pref_record_dialing_state_name">Anrufe vor Verbindung aufnehmen</string>
<string name="pref_record_dialing_state_desc">Aufnahme bei ausgehenden Anrufen starten, sobald mit dem Wählen begonnen wird, anstatt zu warten, bis der Anruf verbunden ist.</string>
Expand Down Expand Up @@ -73,6 +73,9 @@
<string name="record_rules_list_action_move_down">Regel nach unten verschieben</string>
<string name="record_rules_list_action_remove">Regel entfernen</string>

<string name="pref_header_rule_conditions">Regelbedingungen</string>
<string name="pref_header_rule_actions">Regelaktionen</string>

<string name="record_rule_number_title">Rufnummer</string>
<string name="record_rule_number_any_item">Beliebig</string>
<string name="record_rule_number_unknown_item">Unbekannt</string>
Expand Down Expand Up @@ -226,5 +229,10 @@
<string name="quick_settings_label">Anrufaufnahme</string>

<!-- Snackbar alerts -->
<string name="browser_not_found">Kein Webbrowser verfügbar.</string>
<string name="documentsui_not_found">Der integrierte Dateimanager von Android (DocumentsUI) ist nicht verfügbar.</string>
<string name="contact_picker_not_found">Die System-Kontaktauswahl von Android ist nicht verfügbar.</string>

<!-- Separator between elements in the descriptions of the output directory and output format preferences on the main screen. Double quotes are needed to preserve leading or trailing spaces, but don't show up in the actual text. -->
<string name="summary_separator">", "</string>
</resources>