[C#] Move the nuget location to where it can be shared#1160

alexcrichton merged 3 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wit-bindgen:mainfrom

yowl:share-nugetyowl/witx-bindgen:share-nugetCopy head branch name to clipboard