chore(deps): npm audit fix

[molisani]

Attempt to mitigate some of the issues that #72 was trying to fix.

# npm audit report

esbuild  <=0.24.2
Severity: moderate
esbuild enables any website to send any requests to the development server and read the response - https://github.com/advisories/GHSA-67mh-4wv8-2f99
fix available via `npm audit fix`
node_modules/tsx/node_modules/esbuild
packages/core/node_modules/esbuild
  tsup  <=8.3.6
  Depends on vulnerable versions of esbuild
  packages/core/node_modules/tsup
  tsx  3.13.0 - 4.19.2
  Depends on vulnerable versions of esbuild
  node_modules/tsx

nanoid  <3.3.8
Severity: moderate
Predictable results in nanoid generation when given non-integer values - https://github.com/advisories/GHSA-mwcw-c2x4-8c55
fix available via `npm audit fix`
node_modules/nanoid


4 moderate severity vulnerabilities