Add `--qc-keep` to `poppunk_assign`

[DOH-JDJ0303]

Versions
poppunk v2.7.0

Requested Feature
--qc-keep is currently only available when running poppunk. This would be a useful feature when updating a database using poppunk_assign.

[johnlees]

Noted, we will aim to add this in an upcoming version