telemetry(auth): emit metric for createToken#6115

rli merged 2 commits intoaws:mainaws/aws-toolkit-jetbrains:mainfrom

chungjac:createTokenchungjac/aws-toolkit-jetbrains:createTokenCopy head branch name to clipboard