Reapply "Fix: Unable to run ADOT Python unit tests with latest Tox release (#521)" (#523)#527

lukeina2z merged 1 commit intoaws-observability:mainaws-observability/aws-otel-python-instrumentation:mainfrom

lukeina2z:re-apply-toxlukeina2z/aws-otel-python-instrumentation:re-apply-toxCopy head branch name to clipboard