fix: pin npm to 11.10.0 to avoid promise-retry failure on Node 22.22.2

[cschetan77]

Summary

• Pins npm install -g npm@11 to npm@11.10.0 in the publish action
• Node 22.22.2 bundles npm 10.9.7, which lazily requires promise-retry; npm 11.12.0+ removes that module from its bundle, causing a MODULE_NOT_FOUND crash during the self-upgrade
• npm 11.10.0 still bundles promise-retry, avoiding the race condition

The upstream fix landed in npm/cli#9152 (merged into npm 10.9.8 / 11.12.1). This pin can be dropped once a Node 22 patch release ships with npm ≥ 10.9.8.

References

• fix: eagerly require promise-retry to survive self-upgrade npm/cli#9152
• Possible NodeJS 22.22.2 regression when installing latest NPM nodejs/node#62425