feat: add tests and migration docs for using message name for anonymous payload schemas

[Shyam-Raghuwanshi]

Description

• Add tests for issue [FEATURE] Change the name of the generated model class withe name of message name. #1996 covering v2 and v3 named messages with anonymous payloads
• Add migration docs section explaining the naming behavior change in version-5-to-6.md
• Target next branch as this is a breaking change

Related Issue

#1996

Checklist

• The code follows the project's coding standards and is properly linted (npm run lint).
• Tests have been added or updated to cover the changes.
• Documentation has been updated to reflect the changes.
• All tests pass successfully locally.(npm run test).

[netlify]

✅ Deploy Preview for modelina canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	769b876
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/modelina/deploys/699b67f971126000086cd163

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity 😴

It will be closed in 120 days if no further activity occurs. To unstale this pull request, add a comment with detailed explanation.

There can be many reasons why some specific pull request has no activity. The most probable cause is lack of time, not lack of interest. AsyncAPI Initiative is a Linux Foundation project not owned by a single for-profit company. It is a community-driven initiative ruled under open governance model.

Let us figure out together how to push this pull request forward. Connect with us through one of many communication channels we established here.

Thank you for your patience ❤️