chore: add monday.com documentation

[sebastianiv21]

Description

Provide a concise summary of the changes made in this pull request

• Added a dedicated monday.com reference doc covering setup, auth, and every built-in command.
• Updated README.md SaaS grid to include Monday.com alongside existing connectors and reflowed Salesforce positioning.
• Registered the new page inside website/sidebars.js so it appears in the Connect Data Reference nav.

Pull request type

Check the appropriate box:

• Review Fixes
• Documentation Overhaul
• Feature/Story
• A-Force
• Error in documentation
• Maintenance

Documentation tickets

Link to one or more documentation tickets:

• N/A

Checklist

From the below options, select the ones that are applicable:

• Checked for Grammarly suggestions.
• Adhered to the writing checklist.
• Adhered to the media checklist.
• Verified and updated cross-references or added redirect rules.
• Tested the redirect rules on deploy preview.
• Validated the modifications made to the content on the deploy preview.
• Validated the CSS modifications on different screen sizes.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
appsmith-docs	Ready	Preview	Comment	Nov 26, 2025 6:46pm