[SPARK-52509][K8S] Cleanup shuffles from fallback storage#51199

EnricoMi wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

G-Research:fallback-storage-cleanupG-Research/spark:fallback-storage-cleanupCopy head branch name to clipboard