Support lifecycle to trace data

[mrproliu]

• If this pull request closes/resolves/fixes an existing issue, replace the issue number. Fixes apache/skywalking#.
• Update the CHANGES log.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0.19399% with 1029 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 46.10%. Comparing base (3530dd9) to head (3619d2d).
⚠️ Report is 46 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...anyand/backup/lifecycle/trace_migration_visitor.go	0.00%	340 Missing ⚠️
banyand/backup/lifecycle/progress.go	0.00%	97 Missing ⚠️
banyand/internal/sidx/part.go	0.00%	94 Missing ⚠️
banyand/trace/svc_standalone.go	0.00%	78 Missing ⚠️
banyand/trace/part.go	0.00%	72 Missing ⚠️
banyand/trace/write_data.go	0.00%	68 Missing ⚠️
banyand/backup/lifecycle/service.go	0.00%	64 Missing ⚠️
banyand/measure/snapshot.go	0.00%	63 Missing ⚠️
banyand/stream/snapshot.go	0.00%	63 Missing ⚠️
banyand/backup/lifecycle/migration_integration.go	0.00%	31 Missing ⚠️
... and 7 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #852      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   45.97%   46.10%   +0.12%     
==========================================
  Files         328      335       +7     
  Lines       55505    52231    -3274     
==========================================
- Hits        25520    24080    -1440     
+ Misses      27909    25838    -2071     
- Partials     2076     2313     +237     

Flag	Coverage Δ
banyand	48.34% <0.19%> (?)
bydbctl	81.91% <ø> (?)
integration-distributed	80.00% <ø> (?)
pkg	32.22% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[hanahmily]

Suggested change

	traceDataName = "data"
	traceKeysName = "keys"

They are sidx's files, can not be imported here.