docs(deps): improve AndroidX lifecycle-process

[david-allison]

• link changelogs
• rename to 'androidxLifecycleProcess'
• make location consistent with other libraries

Added in 7f7cd37 (#19272)

Checklist

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[mikehardy]

much more consistent - I should have noticed that when the widget updates thing was added but that PR was already a process 😅 . Thanks for the cleanup, I especially use those links when scanning the deps queue