Fix critical error when optimising byte concatenation exceeding max bytes length#714

achidlow merged 4 commits intomainalgorandfoundation/puya:mainfrom

concat-fixalgorandfoundation/puya:concat-fixCopy head branch name to clipboard