chore: update and fix release scripts

[rubencarvalho]

Description

Updated the release process scripts in package.json:

• The create-git-tag was forgotten.
• Added changelog:global script (in prepublishOnly) to automatically updating the global changelog and avoid PRs like chore: update global changelog #5527
• Updated the publish:react script to do releases using the --tag latest

Motivation and context

Fixing commands and adding the missing scripts so there is no more manual work involved in a release.

Author's checklist

• I have read the CONTRIBUTING and PULL_REQUESTS documents.
• I have reviewed at the Accessibility Practices for this feature, see: Aria Practices
• I have added automated tests to cover my changes.
• I have included a well-written changeset if my change needs to be published.
• I have included updated documentation if my change required it.

---

Reviewer's checklist

• Includes a Github Issue with appropriate flag or Jira ticket number without a link
• Includes thoughtfully written changeset if changes suggested include patch, minor, or major features
• Automated tests cover all use cases and follow best practices for writing
• Validated on all supported browsers
• All VRTs are approved before the author can update Golden Hash

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 21fd883

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Branch preview

• Documentation Site
• Storybook

Review the following VRT differences

When a visual regression test fails (or has previously failed while working on this branch), its results can be found in the following URLs:

• Spectrum | Light | Medium | LTR
• Spectrum | Dark | Large | RTL
• Express | Light | Medium | LTR
• Express | Dark | Large | RTL
• Spectrum-two | Light | Medium | LTR
• Spectrum-two | Dark | Large | RTL
• High Contrast Mode | Medium | LTR

If the changes are expected, update the current_golden_images_cache hash in the circleci config to accept the new images. Instructions are included in that file.
If the changes are unexpected, you can investigate the cause of the differences and update the code accordingly.

[github-actions]

Tachometer results

Currently, no packages are changed by this PR...

[TarunAdobe]

Some of the best works I've seen in my life!

[github-actions]

⚠️ [eslint] <jsonc/sort-keys> _{reported by reviewdog 🐶}
Expected object keys to be in ascending order. 'changeset-publish' should be before 'changeset-snapshot-publish'.

reviewdog suggestion error

GitHub comment range and suggestion line range must be same. L31-L31 v.s. L29-L31

[github-actions]

⚠️ [eslint] <jsonc/sort-keys> _{reported by reviewdog 🐶}
Expected object keys to be in ascending order. 'changelog:global' should be before 'changeset-publish'.

reviewdog suggestion error

GitHub comment range and suggestion line range must be same. L32-L32 v.s. L29-L32