fix(design-data): resolve inline-value opacity CTRs in figma diff

[GarthDB]

Description

figma diff was reporting 54 component-level opacity tokens (e.g.
table-row-hover-opacity, popover-border-opacity) as figma-only, even
though they already exist as inline-value CTRs in
packages/design-data/relationships/*.json and are published in
@adobe/spectrum-tokens. This was never a corpus/authoring gap — it was a
resolution-wiring bug: INLINE_CTR_COMPARABLE_SCHEMAS in graph.rs excluded
opacity.json, so reindex_relationship_tokens never indexed these CTRs into
relationship_tokens, and resolve_relationship_ref returned None for
them.

• sdk/core/src/graph.rs: add "opacity.json" to
  INLINE_CTR_COMPARABLE_SCHEMAS, mirroring the existing
  dimension/multiplier/gradient-stop handling. Verified the synthesized
  TokenRecord retains $schema: opacity.json so record_is_opacity still
  fires the 0–1 → 0–100 fraction/percent conversion in diff_against_source.
  Also verified the fix covers the bare S2.Color-theme alias form (via
  resolve_alias_target) and multi-mode opacity (via diff_multimode /
  best_relationship_candidate).
• Added a unit test resolving an inline opacity CTR
  (table-row-hover-opacity) via resolve_relationship_ref.

No token/corpus changes, no exporter (COLLECTION_SPECS) changes — this is
purely a diff-side resolution fix, and is orthogonal to the upcoming
mode-group collection-model redesign.

Related Issue

Closes spectrum-design-data-11k.10.11. Corrects the premise of
spectrum-design-data-11k.18, which had deferred these entries as an
out-of-scope "corpus migration" — they're CTRs, not missing data.

Motivation and Context

spectrum-design-data-11k.10 scoped the Figma Variables mapping gap when
figma diff reported 2003 figma-only entries. Its children collapsed that
to 67 via diff-side resolution fixes; this closes the remaining opacity
subset of that residual (the user explicitly scoped this PR to opacity only —
the 13 non-opacity figma-only entries left after this change are the same
class of issue and are filed as a separate follow-up,
spectrum-design-data-11k.10.12).

How Has This Been Tested?

• Added unit test resolve_relationship_ref_resolves_inline_opacity_ctrs.
• Ran figma diff against the S2-Web baseline before/after:
  figma-only dropped 67 → 13 — all 54 opacity entries now resolve
  (mostly match; multi-mode opacity lands on the per-scheme path). No new
  value-mismatch or multi-mode-mismatch entries were introduced (spot
  checked the 5 opacity entries that appear in multi-mode-mismatch — they
  were already there before this change, unrelated to it).
• moon run sdk:test: 1420/1420 pass (up from 1417 + 1 skipped).
• cargo clippy --workspace -- -D warnings: clean.
• node tools/changeset-linter/src/cli.js check --fail-on-warnings: clean.

Screenshots (if appropriate):

N/A

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

🤖 Generated with Claude Code

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e4336bd

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 10 packages

Name	Type
@adobe/spectrum-design-data	Patch
@adobe/spectrum-component-api-schemas	Patch
@adobe/design-system-registry	Patch
@adobe/design-data-agent-mcp	Patch
@adobe/design-data-mcp	Patch
markdown-generator	Patch
@adobe/token-corpus-migrate	Patch
@adobe/token-naming-audit	Patch
component-options-editor	Patch
@adobe/spectrum-design-data-mcp	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

🧩 Component Schema Changes Report

No component schema changes detected.

This comment was automatically generated by the component schema diff tool. 🤖

[github-actions]

🎨 Token Changes Report

Tokens Changed (0)

Original Branch: main

---

This comment was automatically generated by the token diff tool. 🤖

[github-actions]

Run report for e4336bd1

Total time: 2m 25s | Comparison time: 4m 19s | Estimated savings: 1m 54s (44.0% faster)

	Action	Time	Status	Info
⬛️	SetupProto(0.57.4)	0ms	Skipped
🟩	SyncWorkspace	10.8ms	Passed
🟩	SyncProject(sdk)	0.5ms	Passed
⬛️	SetupToolchain(node:20.17.0)	12.9ms	Skipped
⬛️	SetupToolchain(pnpm:10.17.1)	2.6ms	Skipped
⬛️	SetupToolchain(javascript)	0ms	Skipped
⬛️	SetupEnvironment(javascript, sdk)	0.4ms	Skipped
⬛️	SetupToolchain(rust:1.88.0)	199.2ms	Skipped
🟩	SetupEnvironment(rust, sdk)	145ms	Passed
⬛️	InstallDependencies(rust, sdk)	3.6ms	Skipped
🟩	RunTask(sdk:fmt-check)	1.7s	Passed
🟩	InstallDependencies(javascript, sdk)	4.5s	Passed
🟩	RunTask(sdk:codegen-check)	152.7ms	Passed
🟩	RunTask(sdk:lint)	49.9s	Passed
🟩	RunTask(sdk:test-doc)	1m 47s	Passed
🟩	RunTask(sdk:test)	2m 20s	Passed	SLOW

Changed files

.changeset/figma-opacity-ctr-resolution.md
sdk/core/src/graph.rs