Add Glyph library to Miscellaneous Tools Section

[justinwhitework]

Summary

Added Glyph to Miscellaneous tools section

Tip Requirement (Required)

Select one option:

• Fully open source: $1 one-time tip.
• Service or closed source: $1 monthly tip or $12 yearly tip.

Kind note for service or closed source submissions:
Thank you for sharing your project. If this is a service or closed source offering, we kindly request a small support tip of $1/month or $12/year. This helps sustain review and maintenance work for the community.

Tip details/link: https://github.com/sponsors/hmert

License Type (Required)

Specify the project/resource license:

• MPL-2.0

Your Relationship to This Project (Required)

• Owner
• Representative
• Maintainer
• Core Team Member

Checklist

• I confirm the information above is accurate.
• I have read CONTRIBUTING.md and followed the repository format.
• I verified links and descriptions in my change.