docs(readme): document mise install path#573

Zious11 merged 2 commits into

Zious11:developZious11/jira-cli:developfrom

ArcavenAE:docs/mise-installArcavenAE/jira-cli:docs/mise-installCopy head branch name to clipboard