chore(deps): bump the ci-requirements group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the ci-requirements group with 3 updates in the /requirements directory: mypy, pandas and ruff.

Updates mypy from 2.0.0 to 2.1.0

Changelog

Sourced from mypy's changelog.

Mypy Release Notes

Next Release

Mypy 2.1

We’ve just uploaded mypy 2.1.0 to the Python Package Index (PyPI). Mypy is a static type checker for Python. This release includes new features, performance improvements and bug fixes. You can install it as follows:

python3 -m pip install -U mypy

You can read the full documentation for this release on Read the Docs.

librt.vecs: Fast Growable Array Type for Mypyc

The new librt.vecs module provides an efficient growable array type vec that is optimized for mypyc use. It provides fast, packed arrays with integer and floating point value types, which can be several times faster than list, and tens of times faster than array.array in code compiled using mypyc. It also supports nested vec objects and non-value-type items, such as vec[vec[str]].

Refer to the documentation for the details.

Contributed by Jukka Lehtosalo.

librt.random: Fast Pseudo-Random Number Generation

The new librt.random module provides fast pseudo-random number generation that is optimized for code compiled using mypyc. It can be 3x to 10x faster than the stdlib random module in compiled code.

Refer to the documentation for the details.

Contributed by Jukka Lehtosalo (PR 21433).

Mypyc Improvements

• Make compilation order with multiple files consistent (Piotr Sawicki, PR 21419)
• Fix crash on accessing StopAsyncIteration (Piotr Sawicki, PR 21406)
• Fix incremental compilation with separate flag (Vaggelis Danias, PR 21299)

Fixes to Crashes

• Fix crash on partial type with --allow-redefinition and global declaration (Jukka Lehtosalo, PR 21428)
• Fix broken awaitable generator patching (Ivan Levkivskyi, PR 21435)

Changes to Messages

... (truncated)

Commits

• c1c336d Remove +dev from version
• 74df14b Add changelog for mypy 2.1 (#21464)
• 022d9bc Revert "TypeForm: Enable by default (#21262)"
• 8826288 [mypyc] Document librt.random (#21463)
• 3f4067b Bump librt version to 0.11.0 (#21458)
• 2b1eb58 [mypyc] Enable incremental self-compilation (#21369)
• 8152f4a Respect file config comments for stale modules (#21444)
• 116d60b Fix nondeterminism from nonassociativity of overload joins (#21455)
• 6c4af8e Fix function call message change for small number of args (#21432)
• 4b8fdca [mypyc] Add librt.random module (#21433)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pandas from 3.0.2 to 3.0.3

Release notes

Sourced from pandas's releases.

pandas 3.0.3

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.3. This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• 72f2fea RLS: 3.0.3 (#65590)
• 2897590 Backport PR #65436 on branch 3.0.x (Account for privatization of matplotlib `...
• 49894b5 Backport PR #65499 on branch 3.0.x (BUG: fix check if pyarrow is installed in...
• 1c6d1e3 [backport 3.0.x] PERF: remove special casing for zoneinfo in tz_localize_to_u...
• 2a54711 Backport PR #64379 on branch 3.0.x (PERF: improve performance with ZoneInfo t...
• 036bb7c Backport PR #65482 on branch 3.0.x (PERF: don't call unique on dtypes for che...
• bf4c182 Backport PR #65410 on branch 3.0.x (TST: also convert str index to object in ...
• dd02d75 [backport 3.0.x] BUG: keep fsspec OpenFile alive for chained URL reads (#6547...
• aef3d0f [backport 3.0.x] CI: lowercase types-pymysql/types-pyyaml to fix mamba 2.6.0 ...
• bb8e248 Backport PR #65399 on branch 3.0.x (DOC: fix source link for classes in the r...
• Additional commits viewable in compare view

Updates ruff from 0.15.12 to 0.15.13

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.15.13

Release Notes

Released on 2026-05-14.

Preview features

• Add a rule to flag lazy imports that are eagerly evaluated (#25016)
• [pylint] Standardize diagnostic message (PLR0914, PLR0917) (#24996)

Bug fixes

• Fix F811 false positive for class methods (#24933)
• Fix setting selection for multi-folder workspace (#24819)
• [eradicate] Fix false positive for lines with leading whitespace (ERA001) (#25122)
• [flake8-pyi] Fix false positive for f-string debug specifier (PYI016) (#24098)

Rule changes

• Always include panic payload in panic diagnostic message (#24873)
• Restrict PYI034 for in-place operations to enclosing class (#24511)
• Improve error message for parameters that are declared global (#24902)
• Update known stdlib (#25103)

Performance

• [isort] Avoid constructing glob::Patterns for literal known modules (#25123)

CLI

• Add TOML examples to --config help text (#25013)
• Colorize ruff check 'All checks passed' (#25085)

Configuration

• Increase max allowed value of line-length setting (#24962)

Documentation

• Add D203 to rules that conflict with the formatter (#25044)
• Clarify COM819 and formatter interaction (#25045)
• Clarify that NotImplemented is a value, not an exception (F901) (#25054)
• Update number of lint rules supported (#24942)

Other changes

• Simplify the playground's markdown template (#24924)

Contributors

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.15.13

Released on 2026-05-14.

Preview features

• Add a rule to flag lazy imports that are eagerly evaluated (#25016)
• [pylint] Standardize diagnostic message (PLR0914, PLR0917) (#24996)

Bug fixes

• Fix F811 false positive for class methods (#24933)
• Fix setting selection for multi-folder workspace (#24819)
• [eradicate] Fix false positive for lines with leading whitespace (ERA001) (#25122)
• [flake8-pyi] Fix false positive for f-string debug specifier (PYI016) (#24098)

Rule changes

• Always include panic payload in panic diagnostic message (#24873)
• Restrict PYI034 for in-place operations to enclosing class (#24511)
• Improve error message for parameters that are declared global (#24902)
• Update known stdlib (#25103)

Performance

• [isort] Avoid constructing glob::Patterns for literal known modules (#25123)

CLI

• Add TOML examples to --config help text (#25013)
• Colorize ruff check 'All checks passed' (#25085)

Configuration

• Increase max allowed value of line-length setting (#24962)

Documentation

• Add D203 to rules that conflict with the formatter (#25044)
• Clarify COM819 and formatter interaction (#25045)
• Clarify that NotImplemented is a value, not an exception (F901) (#25054)
• Update number of lint rules supported (#24942)

Other changes

• Simplify the playground's markdown template (#24924)

Contributors

• @​MichaReiser

... (truncated)

Commits

• 2afb467 Bump 0.15.13 (#25157)
• 3008796 [ty] classify TypeVar semantic tokens as type parameters (#24891)
• 79470e3 [isort] Avoid constructing glob::Patterns for literal known modules (#25123)
• 2522549 Remove shellcheck from prek (#25154)
• 7db7170 [ty] Support TypedDict key completions in incomplete, anonymous contexts (#25...
• bb3dd53 [ty] Run full iteration analysis on narrowed typevars (#25143)
• 828cdb7 [ty] Isolate file-watching test environment (#25151)
• 89e1d86 [ty] Preserve TypedDict keys through dict unpacking (#24523)
• 86f3064 [ty] Avoid accessing args[0] for static_assert (#25149)
• ed819f9 [ty] Treat custom enum __new__ values as dynamic (#25136)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions